Hey, Mr. Postman!

¡Buenas tardes amiguis del mundo!

¿Cómo están?

Hoy, si hoy, arrancamos oficialmente con el primer intercambio de este año.

¡Viva!  ¡Bravo! ¡Hurra!

Peeero (¿por qué tiene que haber un "pero"?), antes que nada, necesitamos poner claras algunas cosas con respecto al Correo Argentino, sobre todo para quienes no residen en este país:

- A fin de proteger a la industria local, hace un tiempo que el Correo Argentino, tiene restricciones con respecto a los sobres/ paquetes procedentes del exterior: todo ingreso que parezca una compra realizada en otro país, debe tratarse como tal.  Se envía a Aduanas y allí se clasifica y se define cómo proceder.

- Lamentablemente los empleados del correo, no discriminan entre un paquete de una compra en un sitio chino y un lindo snail mail que llega de España.  Ni aunque el sobre del correo bonito sea el más lindo del universo.  Así que más de una vez, el sobre va a las oficinas de Aduana.

- Allí, hay tanta cantidad de envíos retenidos, que, a veces, los sobres se quedan muuuucho tiempo.  Entonces puede ser que una carta llegue 3 meses después o se pierda (no pasa siempre, pero puede ocurrir).

Es así. Nos da mucha vergüenza y más que nada pena por quienes han trabajado para hacer un envío bonito que nunca llega a destino.

- Aunque la decisión de hacia donde va el paquetito (destinatario o Aduanas), es un poco aleatoria, les damos una sugerencia para disminuir riesgos: traten de armar un envío que no sea gordito.  Que tenga un tamaño de sobre clásico o mediano a lo sumo.  El desafío es, hacer un correo bonito, con esta limitación.  ¡Sabemos que pueden hacerlo!

- Del lado de Argentina, también tenemos otra limitación, que es el antojo del empleado que te atiende y decide si lo que mandas va como carta o lo consideran encomienda.  Les cuento lo que me dijeron un día:  "Carta es envío de papel, nada más".

Si mandan un sobre contundente y les toca la oficina garca antipática, les puede salir un dineral, y la idea no es esa.

Obvio, si acuerdan con su penpal hacer un intercambio gigante, está todo bien y nos gusta que le pongan adrenalina, pero ya están advertidos.

Bien, hechas estas aclaraciones, vamos a (turuturú turúuuuu), el Primer Swap 2017: 

Pura inspiración.

¿Qué mejor manera de empezar, que enviando frases motivadoras o que los inspiren?

El formulario lo encuentran al final de todo el post.

Cuando hagamos la distribución de penpals y les enviemos mail, les contamos qué deberían mandar.  Pero ya pueden ponerse a buscar sus frases favoritas!

*CONVOCATORIA CERRADA*
¡Muchas gracias a todas las anotadas!

Good day, friends of the world!
How are you?
Today, we start officially with the first swap of this year.

Yay! Hooray!

But (Why there has to be a "but"?), before anything, we need to clarify some things regarding the Argentine Post, especially for those who do not reside in this country:

 - In order to protect the local industry, the argentinian post office, has been restricted in respect of envelopes / parcels coming from abroad: any incoming package that appears to be a purchase made in another country must be treated as such. It is sent to Customs and there is classified and defined how to proceed.

  - Unfortunately the mail employees do not discriminate between a package of a purchase on a Chinese site and a cute snail mail coming from Spain. Not even though the mail envelope is the cutest in the universe. So, more than once, the envelope goes to the Customs offices.

 - There, there are so many retained shipments, that sometimes the envelopes stay sooooo long. Then it may be that a letter arrives 3 months later or is lost forever.

- Thats it. We are very embarrassed about it (even it is not something we can do something about), and most of all, sorry for those who have worked to make a very nice mail that never reaches destination (it is not frequently, but it is possible).

 - This is it. 

We are very embarrassed about it (altough we can't do nothing about it), and most of all, sorry for those who have worked to make a very nice mail that never reaches destination.

- Although the decision of where the package goes (recipient or customs), is a little random, we give you a suggestion to reduce risks: try to make a thin package. It's better if is a classic or medium envelope size. So... the challenge is to make a super cute mail, with this limitation. We know you can do it!

Ok, made these clarifications, we announce you the First Swap 2017: Pure inspiration.

What better way to start than by sending motivational phrases or inspiring ones?

The form is here:
https://docs.google.com/forms/d/1Drgu3IZ_p3DlPVboPV3d57JPoyv-R_-czM1Vo6oBX0M/edit

*ENTRIES ARE CURRENTLY CLOSED*
Thanks to everyone who signed up

When we'll send you the mail with penpals, we'll tell you what you should send. 

But you can start looking for your favorite sentences!

Fuente: Etsy